Dagur is Norse for Day. Egil Norse for sword, Egon Gaelic for little fire.
I started with Helmut as a name for my son. Shot down so hard she couldn't keep a straight face. Turned out to be a very strong starting point for negotiations.
Some of my suggestions that won't make it: Kai (or Kaj), Henrik, Karl, and Gunnar.
Though Dagur is speaking to me...
How you find this stuff (or remember it) is amazing to me. I (now) remember those episodes -- good stuff. Soda it is...
Tait is Norse for cheerful
My g/f and I have discussed (if it ever made it that far) Sascha. maybe KMFDM inspired...
I gave my wife carte blanche for a daughters name as long as I(we) name a son Luke. As long as it wasn't the same name as one of my ex's, I promised I'd be fine. That was the commitment I made for Luke.
We are not having a son, this time.