You can make a perfectly good gas HT furnace without too much difficulty. You can also do HT in a regular forging furnace, but it is a little tricky.
Concerning O1, with sufficient knowledge and care you can successfully HT it in a gas forge. Destructive testing is really the only way to get your process right, rather than going by what you read on the internet. I have found even stockholder's (thus presumably manufacturer's?) HT spec to be off on occasion. Without the specific assay for the batch you have and a resident PhD in metallurgy, I'd take HT specs (and people's opinion of them) more as guidelines, with your own destructive testing experiments pointing you in the direction of getting what you want with the set up you have.
I agree on the testing and that you should take heat treatment spec sheets as guidelines. Tempering charts in particular are often off, and way off if you do something like a liquid nitrogen treatment.
Thom, I would suggest you avoid heat treating O1 in a forge unless you have a hardness tester (so you can get an idea of what's working and what's not) and even so I will suggest to you that you could get better results in other ways. O1 is easy to get "hard", but it is not at all a steel that is easy to get to its true potential without heat control and has a tendency to partially air harden when normalized and/or crack if quenched improperly. 1084 or 1080 can make an excellent knife and they should not be looked down on like they sometimes are. Additionally I have repeatedly been able to get better results heat treating them by eye in a forge than to a kiln, much to my surprise (blind side by side tests by us and by outside pro kitchen testers). Kilns are not the even-heating wonder tools that people say they are either, but at least they have the ability to hold a rough temp for a period of time.
If you do build or buy a forge for heat treatment ideally it would need to be designed for that purpose. The forge you mentioned is not built for heat treating and is really more of a forging forge designed for blacksmithing. You could retrofit a baffle into perhaps, but for the cost you will not have a plug and play system that can provide you with the best results. You may be better off building one that better fits your needs. It is not particularly difficult or expensive. You will not need a forge that can get to forge welding temps like the one you are looking at and you really want control-ability at lower temps and good evenness.
Additionally, if you get an electric kiln, I suggest the Evenheat, though we have not used one (we have a Sugar Creek which has since gone out of business, but it is a very similar build to the Evenheat). We have fits with our Paragon and uneven/overheating due to radiant heat transfer and its design. We only use it for shorter knives and only if they are foil wrapped, which are very few indeed. For kitchen knife lengths it will overheat the knife tips very badly, making the most fragile part of the knife brittle. The small interior space, the locations of the coils, and the location of the thermocouple near the door really don't give you the precision and heat evenness that is ideal or I would even say necessary.
Salts of course are the best since they have evenness, avoid decarb, etc. but making molten lava a part of your everyday life is not a light decision.
Best of luck and if I can be of help for specific questions feel free to send me a PM or email.
~Luke