Quantcast
Name to put on knife
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14

Thread: Name to put on knife

  1. #1
    Senior Member

    SpikeC's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    PDX
    Posts
    3,773

    Name to put on knife

    Before I heat treat the blade that I'm making I thought that I would like to engrave my name on it in asian form. One kanji form I have found looks like this:


    Does anyone know any Japanese people who might know if this is "Spike"?
    Spike C
    "The Buddha resides as comfortably in the circuits of a digital computer or the gears of a cycle transmission as he does at the top of a mountain."
    Pirsig

  2. #2
    Senior Member

    SpikeC's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    PDX
    Posts
    3,773
    Then there is katakana:

    Spike C
    "The Buddha resides as comfortably in the circuits of a digital computer or the gears of a cycle transmission as he does at the top of a mountain."
    Pirsig

  3. #3

    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Salt Lake City, UT
    Posts
    2,324
    I think SPIKE in english would look pretty cool. No one has anything like that on a blade.

  4. #4
    There's no way you could pronounce the first one as Supaiku in Japanese - the most likely reading would be Shihyakkoku, but to most people it would look like nonsense Go with the katagana

  5. #5
    Senior Member

    SpikeC's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    PDX
    Posts
    3,773
    Well crap! I just came in from the shop where I engraved the first one! Maybe I will put Spike on the other side. Regardless of whether anyone can make sense out of it, it does look pretty cool!
    Spike C
    "The Buddha resides as comfortably in the circuits of a digital computer or the gears of a cycle transmission as he does at the top of a mountain."
    Pirsig

  6. #6
    Senior Member

    SpikeC's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    PDX
    Posts
    3,773
    Here is a crummy picture of the engraving.....

    https://lh4.googleusercontent.com/_R.../Photo%204.jpg
    Spike C
    "The Buddha resides as comfortably in the circuits of a digital computer or the gears of a cycle transmission as he does at the top of a mountain."
    Pirsig

  7. #7
    I like spike on the blade better.

  8. #8
    But you got the kanji from somewhere, right? It's probably Chinese pronunciation.

  9. #9
    Senior Member

    SpikeC's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    PDX
    Posts
    3,773
    That is the case, it is chinese. Maybe I should incorporate some lead in there somewhere?
    Spike C
    "The Buddha resides as comfortably in the circuits of a digital computer or the gears of a cycle transmission as he does at the top of a mountain."
    Pirsig

  10. #10
    Do you know that there is no lonely consonant in Japanese (other than "n")?
    You can never write Spike in Japanese letters.
    The katakana スパイク will read Su-pa-i-ku and it will be a 4 morae word.

    Many do not know about mora so I will make a link to wiki:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Mora_%28linguistics%29

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •