I don't know how it would compare in terms of cost effectiveness but you can make any carbonated drink you want by just putting an appropriate amount of dry ice in a coke bottle loaded with the corresponding flat drink.
@Andrew: It's no different than any other form of carbonation. As long as you don't exceed the amount that can dissolve in the liquid present, you'll be fine.
Enter your email address to join: