First of all, strength is not similar to toughness and they can even be inversely related in some situations.
Secondly, honyaki blades are not necessarily tougher/less likely to "break" than monosteel, and actually I would say in general, because of the way they are heat treated and tempered...