Proud owner of ... a couple of Japanese cookbooks, which invariably emphasize that the construction of a Japanese dish starts with cutting, and fails when the cutting is done wrong. Well, I'd better find out how wrong I've been.