I have found some interesting pictures with Kato Knifes in a Japanese magazine called "The Perfect Book of Japanese Cooking Knives" (男が選ぶ日本の包丁) and i want to know what the text is saying in this picture. One of the Nakiri - the rightmost was recently traded on BTS. Can any Japanese speaking member help me translate the text? Thanks
Last edited: