Kanji: what does it say?

Miura knives
Kitchen Knife Forums

Help Support Kitchen Knife Forums:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.
MrHiggins

MrHiggins

Senior Member
Joined
Dec 28, 2017
Messages
1,260
Reaction score
2,225
Location
Barefoot and in the kitchen
Can anyone tell me what this says?
20230216_140151.jpg
 
Knife Sharpening Stone Kit, KERYE Professional Japanese Whetstone Sharpener Stone Set, Premium 4 Side Grit 400/1000 3000/8000 Water Stone, Flattening Stone, Angle Guide, Leather Strop, Anti Cut Gloves
$29.99
Knife Sharpening Stone Kit, KERYE Professional Japanese Whetstone Sharpener Stone Set, Premium 4 Side Grit 400/1000 3000/8000 Water Stone, Flattening Stone, Angle Guide, Leather Strop, Anti Cut Gloves Sakai Heritage
Wakoli Damascus Kitchen Knife Set, 5 Piece Professional Chef Knife Set made from 67 Layers of Damascus Steel with VG10 Core, Knives Set for Kitchen with Pakkawood Handles in Wooden Gift Box (EDIB)
$259.00
Wakoli Damascus Kitchen Knife Set, 5 Piece Professional Chef Knife Set made from 67 Layers of Damascus Steel with VG10 Core, Knives Set for Kitchen with Pakkawood Handles in Wooden Gift Box (EDIB) OLEIO USA
zongchuan 5 PCS Damascus Chef Knife Set, Ultra-Smooth Cutting Experience and Professional Grade Sharp, Kitchen Knife Set,Handle Ergonomic Design,9CR18MOV High Carbon Stainless Steel,Dishwasher Safe
-33%
$51.10 $76.79
zongchuan 5 PCS Damascus Chef Knife Set, Ultra-Smooth Cutting Experience and Professional Grade Sharp, Kitchen Knife Set,Handle Ergonomic Design,9CR18MOV High Carbon Stainless Steel,Dishwasher Safe ZongChuan Official Store
Intelitopia Complete Knife Sharpening Stone Set – Dual Grit Whetstone 400/1000 3000/8000 Knife Sharpener with Leather Strop, Flattening Stone, Bamboo Base, 3 Non-slip Rubber Bases & Angle Guide
-21%
$26.99 $33.99
Intelitopia Complete Knife Sharpening Stone Set – Dual Grit Whetstone 400/1000 3000/8000 Knife Sharpener with Leather Strop, Flattening Stone, Bamboo Base, 3 Non-slip Rubber Bases & Angle Guide keepooon
MOSFiATA Kitchen Knife Set, 12 Pcs Japanese Stainless Steel Knife Sets for Kitchen with Oxford cloth storage bag with Knife Sharpening Rod, Dishwasher Safe, For Outdoor
$79.99
MOSFiATA Kitchen Knife Set, 12 Pcs Japanese Stainless Steel Knife Sets for Kitchen with Oxford cloth storage bag with Knife Sharpening Rod, Dishwasher Safe, For Outdoor iHome888
Angerstone Portable Whetstone Knife Sharpening Stone - Outdoor Hunting Knife Sharpener Stone Kit Dual Grit 400/1000 - Pocket Sharpening Stones for Knives with Cowhide Pouch for Bushcraft Camping Field
-7%
$13.99 $14.99
Angerstone Portable Whetstone Knife Sharpening Stone - Outdoor Hunting Knife Sharpener Stone Kit Dual Grit 400/1000 - Pocket Sharpening Stones for Knives with Cowhide Pouch for Bushcraft Camping Field Crazy Potato
Knife Set with Block, N NOBLE FAMILY 16Pcs Kitchen Knives Drawer Organizer Set with Sharpener, Cutting Board, Anti-Slip Chef Knives Set with 6Pcs Steak Knives, Black
-23%
$99.99 $129.99
Knife Set with Block, N NOBLE FAMILY 16Pcs Kitchen Knives Drawer Organizer Set with Sharpener, Cutting Board, Anti-Slip Chef Knives Set with 6Pcs Steak Knives, Black Jianyamei
Knife Sharpening Stone - Dual Grit Whetstone 400/1000 3000/8000, Knife Sharpening Stone Set, Tpstone Knife Sharpener Tool,Easy to Use
$25.99
Knife Sharpening Stone - Dual Grit Whetstone 400/1000 3000/8000, Knife Sharpening Stone Set, Tpstone Knife Sharpener Tool,Easy to Use TPstone choice
YeopAsda Knife Sharpening Stone Set - Premium 4 Side Grit 400/1000 3000/8000 Whetstone Sharpener Kit - Non-Slip Bamboo Base,Cut Resistant Gloves, Angle Guide,Flatting Stone,Honing Guide,Leather Strop
$39.99
YeopAsda Knife Sharpening Stone Set - Premium 4 Side Grit 400/1000 3000/8000 Whetstone Sharpener Kit - Non-Slip Bamboo Base,Cut Resistant Gloves, Angle Guide,Flatting Stone,Honing Guide,Leather Strop YeopAsda
THRWCLUB Axe Sharpener 400/1000 Grit - Hatchet/Axe Sharpening Stone, Axe Blade Sharpener, Sharpening Puck, Lansky Puck, Dual Grit Multi-Purpose Hatchet Sharpening Tool with Leather Sheath
$9.99
THRWCLUB Axe Sharpener 400/1000 Grit - Hatchet/Axe Sharpening Stone, Axe Blade Sharpener, Sharpening Puck, Lansky Puck, Dual Grit Multi-Purpose Hatchet Sharpening Tool with Leather Sheath IEXPO
Knife Set, 15 Pieces Kitchen Knife Set with Built in Sharpener, German High Carbon Stainless Steel Knife Block Set, Dishwasher Safe, Black
$79.99
Knife Set, 15 Pieces Kitchen Knife Set with Built in Sharpener, German High Carbon Stainless Steel Knife Block Set, Dishwasher Safe, Black Amorston Offical
MasterChef Chef Knife Set with Bag, Knife Roll Set with 5 Professional Quality Kitchen Knives for Precision Home Cooking, High Carbon Stainless Steel Blades & Triple Riveted Handles
-19%
$64.99 $79.99
MasterChef Chef Knife Set with Bag, Knife Roll Set with 5 Professional Quality Kitchen Knives for Precision Home Cooking, High Carbon Stainless Steel Blades & Triple Riveted Handles Amazon.com
HOSHANHO 8-Piece Kitchen Knife Set, Japanese AUS-10 Super Steel Knife Set with Block, Professional Ultra Sharp Chef Knife Set with Scissors
-23%
$199.99 $259.99
HOSHANHO 8-Piece Kitchen Knife Set, Japanese AUS-10 Super Steel Knife Set with Block, Professional Ultra Sharp Chef Knife Set with Scissors HSH-DE
HOSHANHO 16-Piece Knife Set, Japanese AUS-10 Stainless Steel Kitchen Knife Set, Ultra Sharp Chef Knife Block Set with Sharpener
$428.99
HOSHANHO 16-Piece Knife Set, Japanese AUS-10 Stainless Steel Kitchen Knife Set, Ultra Sharp Chef Knife Block Set with Sharpener HSH-DE
Kuisine Kitchen Chef Knife Block Set,High Carbon Stainless Steel Razor-Sharp Blade Ergonomic Handle,Knife Set Block with Built-in Sharpener,Elegant Gift(Black,15pcs)
-18%
$32.99 $39.99
Kuisine Kitchen Chef Knife Block Set,High Carbon Stainless Steel Razor-Sharp Blade Ergonomic Handle,Knife Set Block with Built-in Sharpener,Elegant Gift(Black,15pcs) Kuisine Direct US
HiramWare Knife Sharpening Stone with Non-slip Rubber Base, 400/1000 Grit Premium Whetstone, Double-Sided Knife Sharpener for Kitchen, Waterstone for Honing Blades Manually
$8.99
HiramWare Knife Sharpening Stone with Non-slip Rubber Base, 400/1000 Grit Premium Whetstone, Double-Sided Knife Sharpener for Kitchen, Waterstone for Honing Blades Manually Hiram Deals
Angerstone Axe Sharpener - 3.8”Oversized Axe/Hatchet Sharpening Stone - Whetstone Blade & Tool Sharpener, Dual Grit 180/320 Sharpening Puck with cowhide Sheath for Bushcraft, Camping and Field Use
$15.99
Angerstone Axe Sharpener - 3.8”Oversized Axe/Hatchet Sharpening Stone - Whetstone Blade & Tool Sharpener, Dual Grit 180/320 Sharpening Puck with cowhide Sheath for Bushcraft, Camping and Field Use Crazy Potato
Sharp Pebble Premium Whetstone Knife Sharpening Stone 2 Side Grit 1000/6000 Waterstone- Whetstone Knife Sharpener- NonSlip Bamboo Base & Angle Guide
$42.99
Sharp Pebble Premium Whetstone Knife Sharpening Stone 2 Side Grit 1000/6000 Waterstone- Whetstone Knife Sharpener- NonSlip Bamboo Base & Angle Guide MIGHTY DREAMS
MIDO PROFESSIONAL ABRASIVE Knife Sharpening Stone 400/1000 Whetstone Sharpening Stone with Non-Slip Rubber Base for Kitchen, Hunting, and Pocket Knives or Blades
$9.99
MIDO PROFESSIONAL ABRASIVE Knife Sharpening Stone 400/1000 Whetstone Sharpening Stone with Non-Slip Rubber Base for Kitchen, Hunting, and Pocket Knives or Blades miduguoji
HENCKELS Razor-Sharp 20-Piece Statement Knife Set with Block, With Bonus Sharpener, German Engineered Knife Informed by over 100 Years of Masterful Knife Making
$199.95
HENCKELS Razor-Sharp 20-Piece Statement Knife Set with Block, With Bonus Sharpener, German Engineered Knife Informed by over 100 Years of Masterful Knife Making Knife Aid, Inc.
blokey said:
I like how he writes 平
Click to expand...
Yes, I do too!

治作 is chiselled how you’d expect - actually more fluidly than many other makers (say, 重房作, which always looks quite clunky to me for their knives’ price point) - but 平 is so interesting. I wonder why it’s done in such a stylised way.
 
Last edited:
平治作 which could be translated very directly as "Heiji's work".

So given that it does not have the three dots below the kanji, I am guessing your knife is Heiji's carbon steel?
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.

Latest posts

Back
Top