"Properly" is probably best used loosely in this context.
The people I know who use yanagiba like this are usually using stainless, stamped yanagiba like the Sakai Takayuki Inox. Those things can take ridiculous abuse. I'm sure there are people who *can* do it well with a carbon ni-mai knife, but given that the point of a sashimi bocho is to be thin enough to slice fish flesh effortlessly it seems a bit counterproductive.
I think it also really depends on which technique you're using. The popular technique I see these days is to cut through where the rib bones attach to the spine and then remove the ribs and belly skin at the same time. For cutting through the rib bones, deba really makes a lot of sense. The people who I see using yanagiba are usually not severing the rib bones and leaving them attached to the spine as they remove the flesh.
For fish butchery personal preference is strongly deba, followed by gyuto (if I have to), and western filet knife if I'm at somebody else's house.
Sorry I don't have a video for you, but hope this offers a bit more perspective.