Birdseye rivets are nothing more then rod stock of your choice, copper, plain iron, etc. And a washer again of your choice. Rod is driven through and peened over. In the example you show the washer and garage are both copper.
brass is most desirable in various sizes, I'll buy what ever you're willing to sell I have many missing their brass washer heads
nickel or copper would be ok also
thanks