That looks like a great solution. Can hold a camera and 4-5 lenses, right? Guessing you can just stuff it down in the pack on top of some clothes?
As to specifics, my dayhikes are mostly 7-8 miles max in the mountains. Really need more of a backpack than camera case because of this. Anything...