Great question! I tried to get a good summary of the different finishes a while back, but this has led to more questions than answers haha.
I can only speak towards Japanese makers, for which I think the main finishes are: migaki, mirror, loose abrasive bokashi/kasumi, bead blasting, kurouchi...