You made an executive decision to protect yourself, the restaurant, and her. As a consumer I don't think you did anything wrong, and even though she didn't see it at the time, you were looking out for her wellbeing.
From the consumer side of things I see it as at the end of the day it was her...