I was hoping there would be an interesting answer...but I didn't understand it. inhomogeneity = evenly distributed differences and heterogeneity = non-evenly distributed differences?
Well it's not something I have ever reflected much on though I am not sure I have use the word heterogeneous much in regards to metal. The confusion might stem from most people subconsciously have milk as a reference.
I guess I might describe a metal matrix composite or cast iron as heterogeneous as they involve materials with two constituents evenly, more or less, distributed. However, if I was melting in a medium frequency induction furnace which stirs the slag into the melt evenly from top to bottom I do say it is a homogeneous melt.
I guess for metallurgists the opposite of homogeneous is in-homogeneous not heterogeneous. Just that simple.
-AJ