I think the correct term is wear resistance and toughness.Resilience and edge retention are not the same thing.
Edge retention is how long your edge will remain sharp under typical force.
Resilience, or often called durability, is how unlikely your edge is to chip or majorly deform under increased force.
In other words, a knife that will be abused must be durable. A knife that will be used may not necessarily benefit from durability, although that will be a nice to have.
Blue steel, given the structure of the steel, should have longer edge retention than white steel, but for the same reasons, should be more brittle than white steel (although I've not found blue #2 to be brittle at high hardness under regular operation).
Wear resistance is basically related to edge retention and how long the knife will hold an edge.
Toughness relates to how well it can take impact and other forces and how it will react.
As for Blue#2, what I've heard is more makers rather use Blue#2 instead of Blue#1 because it can get to almost the same hardness whilst not sacrificing on the toughness. In general, the more carbon you have the less tough it will become.
In my opinion, steel matters little when selecting a knife. I rather look for a knife that has the best heat treat to bring out the best qualities in the steel. This is where specs don't matter much and it all depends on the blacksmith to bring out the best in the steel. With a good heat treat, you will have great sharpness, edge retention and toughness, regardless of steel.
That said, as a home cook myself, I rather pick white steel over blue. But of course, the knives I've picked all have amazing heat treats that maximise for edge retention, sharpness and toughness