I've been trying to figure out specifically and objectively what's wrong with the geometry of both the before and after photo's of this Artifex. This is what I see, correct me if I'm wrong:
The original blade is a fairly fat wedge, with both faces completely flat, which then has a bevel at the edge. The edge looks very slightly asymmetrical, maybe 55/45, but not apparently intentionally asymmetrical. When I compare this to my kitchen knives, a kitchen knife shouldn't be symmetrical, and the faces shouldn't be flat. For a righty, the left face should be relatively flat, and the right face should be relatively convex. i.e. A good kitchen knife isn't a wedge with an edge. This knife is. Also, this knife looks very thick at the shoulders of the edge bevel.
Then we move on to the "fixed" blade that had the shoulders ground off. The problem that I see is that they didn't consider what the overall geometry of a knife should be. They focused on grinding off the shoulders and blending it into the faces, as a result it looks like they only hit at most 20% of the knife's faces, but more of it needed to be thinned.......It probably won't be quite as thick behind the edge, but it will get thick quickly.
As far as "an asymmetrical mess" goes, it looks to me that they (unintentionally) left the right face slightly flatter than the left, but still not the ideal geometry for a lefty. I would guess that they intended to make it symmetrical, but didn't get it quite right.
Am I on the right track here, or is there something else that's horribly wrong with this knife that I'm just not seeing?