Identify knife / translate

[Gvaala]

Hi,
I have a knife that I would like to identify. I cannot read japanese, so I don't know what written om the knife. But I think maybe it is written blue steel on one side. I also think it is a Honyaki knife because of the hamon.
Can someone help me identify maker and sharpener from the picture? (or just translate the text)
Thank you very much!

PS: Bonus question. It has a dentokogeshi sticker on the ferrule. Is it possible to search the serial number to identify the knife?

 

[HL99]

Don't know the maker but the Kanji reads: Sakai dentokogeshi guild.

 

[Gvaala]

Don't know the maker but the Kanji reads: Sakai dentokogeshi guild.

Thank you!

 

[Gvaala]

Somebody told me that it might be a Yoshikazu Ikeda knife sharpened by Shotaro Nomura. Could that be right?

 

[Lurkernomore]

Can confirm ikeda, it should be an oil quenched blue 2 honyaki. Nomura is likely but can’t say for sure. He is really the only one except ino though. The engraving is by Ino. Handle most likely by Tatsumi.

 

[Gvaala]

Can confirm ikeda, it should be an oil quenched blue 2 honyaki. Nomura is likely but can’t say for sure. He is really the only one except ino though. The engraving is by Ino. Handle Tatsumi.

Thank you very much!