What is it that do you find problematic about that geometry, that is perfectly common with Japanese knives?
In fact, they are a further development of the Sabatier from the end of the 19th century, that already offered a more convex right face to allow better food release, and a flatter left side to make thin slicing somewhat easier. Anyway, sides being each others' mirror-image will work as a wedge. This Sab model has been adopted by all makers of that time.
The only difference the Japanese makers have introduced is the off-centering of the edge to the left, optimising the geometry for right-handers. They could do so as left-handers tended to be ignored in their culture, to put it mildly. If you experience more steering than you're used to you may reduce it by increasing sharpening angle of the left side, and thin behind the right edge, both to balance the friction on both sides.
With vintage Sabs and their Solingen and Sheffield followers off-centering the edge to some extent will allow the right bevel to form a continuous arc with the right face, and benefit performance — at least for right-handers.