The gap?
Perhaps I should have specified that the motion needs applying to the whole profile, always.
I might be misunderstanding, but I think you may be jumping ahead. I used low-angle edge trailing strokes on the side of the edge with the folded part hanging down as you recommended. Since it was low-angle, the protruding part was abraded off first before any other part of the edge got any meaningful contact with the stone.
Now I’ve reached the point where the folded part is gone, the whole edge is touching the stone, and I have a gap about 1” wide and .25mm deep where that section had folded over. So now I’ll bring the entire edge level while applying a fresh bevel around 15 dps. Am I missing something important and making things harder for myself?