I would contend that for this kind of soft, fairly coarse grained steel, maybe you need to sharpen shorter.
What I mean by this is that this kind of steel won't take a high grit well and high grit finishes may actually degrade the edge.
I usually sharpen these knives on a Chosera 400 (approx JIS 600) then complete the deburring on 1K (approx JIS 1500). I usually get a worse edge if I progress to Chosera 3K or 5K.
Interestingly, however, I can get a really quite good edge off of Chosera 400 then Belgian Blue (which is probably 6000ish I guess). But this has a completely different type of abrasive (large garnet spheres) which interact with the steel differently.
Problem with German soft stainless steel as used by Wüsthoff and Zwilling is, it hardly takes and certainly doesn't hold a polished edge. Has to do with the steel's structure. Relatively big carbides in a soft matrix. Fine stones do abrade the matrix but hardly the carbides. So, what is supposed to hold the carbides in place gets even more weakened.
Have given my Burgvogel a high polish with Belgian Blue. A fantastic looking edge. It literally crumbled at first use. Carbides breaking out of the matrix.
I use with these knives a Shapton Glass 500 for the major part, and for the last deburring a Naniwa Diamond 1k, which is quite a bit coarser than it mentions. Be aware that diamond doesn't get finer during the session like other abrasives do. The end result is hardly finer than with a Chosera 400 — say JIS 600. Not far from what a Shapton 1k would deliver — this just to add to the confusion. I certainly don't mean one should use a diamond stone with this steel: I just have it laying around and find it convenient for deburring, as the diamond particles catch burrs so nicely.
I do understand why Zwilling sells fine stones: makes sense with their Diplôme series, made of AEB-L. But certainly not with Krupp's 4116, or as some makers put it X50CrMoV15 — certainly to impress the customers.
Going above a certain grit makes no sense at all. Keep it — relatively — coarse, and accept that these knives never get a fine and polished edge. They are meant to be tough and so they are — they stand alot of abuse.
The same steel structure limits the keeness an edge should be given. I'm familiar with Wüsthof's factory edges, and they sharpen with a straight bevel of 13°. No way this steel can hold it. It even hardly takes it, as deburring at that angle is simply impossible. Even in factory, as I've experienced, with wire edges all along the blade. Point is, Wüsthoff has automated its production, and chosen for these edges for easy production and impressive sharpness out of the box, even when it will rapidly fail.
Better look at the way Wüsthoff produced its edge when the blades where sharpened by hand. They got a convex edge, ending at at least 18-20° per side.
For a refined edge though look elsewhere. The simplest carbon steel knive will do. Robert Herder in Solingen has a lot of them.